Текст был переосмыслен с использованием естественного стиля, воодушевляющего тона и избегая стилистических и грамматических ошибок. Оригинальность текста была увеличена за счет разнообразия контента, избежание повторов и сложности. В результате получилась новая версия на русском языке. В этом замечательном сериале я нашла что-то особенное, не сомневаюсь, увидев множество фильмов еще не видела ничего подобного! Хотя первый взгляд может показаться скучным и непримечательным, но посмотрев хотя бы одну серию, вы поймете, что в этом кроется изюминка. Особенно понравится тот, кто ценит размеренное и лаконичное повествование, стильность и красоту без лишних спецэффектов. Это не просто шоу, а настоящая работа искусства, созданная в британском стиле с тонкой перфорацией. Для героев Джойнера, Фримена и Райана работа всегда занимает первое место. В этом мире полицейских и преступников всегда находится прелестная Мепплторп - не только украшение, но и умная девушка, которая помогает им в сложных ситуациях. Молодая женщина прекрасно балансирует работу и личную жизнь, всегда найдя время для главного. Ее взгляд на мир невероятно свежий и обновлен, часто спасая полицейских от неправильных выводов. В этом сериале нет никакой фальши или надуманности - каждое преступление расследуется по-новому. Рекомендую всем посмотреть! Этот изысканный и стильный сериал напомнит вам о настоящей жизни, где каждый шаг тщательно задуман. Даже расследование происходит в тонусе реальности - вы не знаете заранее, кто преступник, и каждая сцена полна напряжения и волнения. В "Отделе убийств" нет никакой фальши, каждый эпизод наполнен новыми открытиями. Уверяю вас - это шоу стоящее и стоит того, чтобы его посмотреть!