Постер «Закон Хэрри»
7.07 655
7.30 7000

Сериал Закон Хэрри 1 сезон онлайн

Harry's Law
Актеры:
Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер МакДональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Режисер:
Билл Д’Элиа
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2011
В мирно-солнечный день безоблачного хаоса судьбы свела в неисчезающий узел трех уникальных личностей - Хэрриет, Мэттью и Малколма. Каждый из них находился на скользком льду разбитых надежд и жизнь с треском обрушилась на них подобно громовому взрыву. Но даже в мрачном беззаконии каждый из них принял решительный шаг вернуться к истокам и дать своей жизни второй шанс. Хэрриет, эта осязаемая сила профессионализма, была коронованной звездой адвокатского界. Ее слава в кругах юристов знала никаких границ. Однако, словно штормовая буря, судьба без предупреждения увела ее с уютного офиса из престижней адвокатской конторы, и жизнь Хэрриет оказалась в полной деструкции. Но так как она не была типичным примером человек, который останавливался на месте когда жизнь выбрасывает его в разные стороны, Хэрриет с огромным мужеством примкнула к новому пути, а вместе с ним и к своим друзьям, чтобы взять участь в предстоящей их жизни. И именно тогда она случайно встречает своего друга Малколма, который так же был на грани разрушения своих планов. Он попросил Хэрриет представить его в довольно сложной ситуации в криминальном деле и ей не составило труда согласиться, как всегда поддерживая друзей в любых ситуациях. А Мэттью - это старый знакомый Малколма, который был учителем в школе, но затем тоже уволен от работы. И так, решив начать новую жизнь и принять решение открыть юридическое агентство в котором каждый из них мог бы применить свои навыки и профессионализм. Таким образом, три друга объединились вместе ради того чтобы помочь друг другу и создали свою отдельную жизнь с уникальным юридическим агентством, где они могли бы совместно решать любые проблемы своих клиентов.
Рецензии
"Заложенная основа финансовой стабильности и перспективы воплощается на практике через надёжность и обнадеживающие гарантии прочных позиций в жизни и социуме, превращаясь для Хэрри в комфортную область самореализации за счёт уверенных и твердовых профессиональных достижений. Но как только в его жизнь вторгся "ветер перемен", вновь возникают сложности. Вместе с разочарованием оно приносит ощущение неопределенности, заставляя обратиться к основам и начать все заново. И это именно тот момент, когда судьба приводит его к Малколму - человеку, который в этот миг нуждается в надежном профессиональном адвокате, а также Мэтью - недавно уволенному учителю. Вдруг троих людей сводит вместе судьба. Хотя непонятно, что это - рок или судьба, они решают рискнуть и вновь верить миру и себе. Им предстоит найти новую дорогу к стабильности и финансовой независимости посредством создания частной юридической практики, снимая офис в обувном магазине. Это не простое решение - оно требует от троих персонажей сильной воли, внутреннего стержня и готовности рисковать. Философский подтекст присутствует во всех аспектах их истории, а тонкий психологизм позволит зрителям увидеть разные стороны сложных характеров персонажей. Вспоминая обещание верить миру и себе, они смогут преодолеть все препятствия на своем пути. Показывая, что даже в самых трудных моментах жизнь может повернуться в нужную сторону, этот рассказ станет вдохновляющим примером того, как главные герои могут выжить и найти новые возможности. И хотя их начинания не обещают легких побед, они доказывают, что вера в себя и окружающий мир способна преодолеть даже самые сложные ситуации." Написанный текст представляет собой уникальную историю о том, как три персонажа со своими сложными характерами объединяются для создания частной юридической практики в попытке найти финансовую стабильность и перспективы. Сочетая тонкий психологизм с философским подтекстом и юмористическим нотками, история рассказывает о том, как эти три персонажа могут преодолеть трудности на своем пути, доказывая, что вера в себя и окружающий мир способна преодолевать даже самые сложные ситуации.
Приглашение к размышлению о сериале "Закон Хэрри" позволяет нам задуматься об актуальности выбора сценаристами тем для судебных драматических историй. Эти истории не только отражают их личные убеждения, но и ставят под вопрос существующие нормы в системе правосудия. В сериале "Закон Хэрри" этот аспект особенно заметен. История старшей дамы Хэрри Корн, которая на исходе своей карьеры оставляет успешную юридическую практику по патентному праву и решает защищать преступников в уголовных делах, явно вызывает интерес. Её новая фирма находится в сложном положении, так как не имеет надежного источника финансирования, а их офис расположен в обувном магазине. Однако сценаристы используют эту юмористическую предпосылку для привлечения внимания к реальным проблемам этого гетто, таким как незащищенность, нищета и отсутствие доступа к медицинской помощи. Первые эпизоды сериала достаточно увлекательны без чрезмерного энтузиазма. Они не слишком оригинальны, но все же вызывают интерес и заставляют задуматься об этих проблемах. Следует отметить, что эти первые истории имеют более четкую направленность в сравнении с будущими. Ко второму сезону сериала происходит значительная перемена концепции, а это значит, что мы оказываемся перед совершенно новым телевизионным произведением. Этот изменения касается как проблем, так и персонажей, включая волновую и колоритную Кэти Бэйтс. Хотя второй сезон также вызывает интерес, он не совсем соответствует первоначальным идеям сериала. В целом "Закон Хэрри" представляет собой довольно увлекательный продукт с множеством точек зрения на правовую систему и проблемы гетто. Однако перевод этот сериал представляет собой сложную задачу, поскольку он требует сохранения духа и содержания исходного произведения.
Сериал, который я смотрела в оригинале, оставил незабываемое впечатление. Г Haupt-актриса Харри предстает как образец строгости и прямолинейности, не церемонясь со сленговыми выражениями, но при этом обладающая уважаемым принципиальным характером. Переводчик сумел точно передать ее темперамент, но почему-то все переводчики, включая и эту актрису, говорят с таким неприятным тоном голоса, что даже представить сложно, как это сделать естественным образом. Возможно, дублеры используют какие-то специальные технические приемы для изменения тона голоса. Сериал затрагивает серьезные темы, но при этом насыщен комедийными эпизодами и интонациями разговора некоторых персонажей. Это напомнило мне моего бывшего начальника-американца, который внешне казался вполне серьезным, но в своих речах умел вмонтировать неожиданные комические обороты. Следует отметить, что термин «removal of criminal records» означает фактически снятие судимости, после чего данное преступление больше не учитывается.