Сериал Утопия (Австралия) 2 сезон онлайн

"Аустралазиянский комедийный фильм "Офисные планеты" представляет собой занимательную историю об утомительной работе офисных работников в крупной корпорации. Правильно сказано, что основой фильма стал ежедневный труд безумного офисного планового типа, которые все дни трудились не покладая рук над своими делами. Начальник возвращается с поездки и сталкивается со своей сотрудницей Кети, которая приветствует его дружелюбно. Однако, несмотря на благоприятную обстановку, есть что-то, что вызывает недовольство - это тот факт, что сериал "Утопия" с отвратительным переводом выходит в эфир. И не просто читает бегущую строку, но даже ловит отдельные фразы, поскольку и так невозможно прочесть все быстро. Этот факт вызывает возмущение и является одной из главных проблем - зачем выходить сериал на показ, если нет нормального перевода? Кроме того, если это действительно произошло, почему не сделать комфортным чтение бегущей строки и общения между людьми? Или хотя бы попытаться поставить паузу в непонятных фразах? На мой взгляд, это просто дурдом на выезде! Понятно, что я возмущаюсь переводом, но о чем говорит сам сериал - стоит ли его смотреть? Думаю, что оно того стоит, несмотря на ужасный перевод, поскольку появляется заинтересованность в чём-то. Мне не удалось понять, а это просто сумма строк разговора между коллегами или нет. Но меня зацепило и я начала смотреть. Истории о работе в большом коллективе понятны - это все различные интриги, сплетни, пересуды. И чем больше коллектив, тем стремительнее развиваются события вокруг. Короче говоря, к теме, начальник строительного отдела возвращается в свой офис, но не может туда попасть. Он выглядит довольно просто - шорты, футболка, рюкзак и самое главное у него на руках велосипед. Этот железный конь заменил ему машину, а это значит, что теперь он может доехать до офиса намного комфортнее и быстрее. Кроме того, с велосипедом поддерживается здоровье. Когда Кети встречает руководителя, она проводит его в офис. Там ждет настоящий сюрприз - она навела порядок на его рабочем месте, в кабинете все чистенько, прибрано и расположено по полочкам. Всё, что необходимо на рабочем месте, когда кругом кучи бумаг и смотришь на них с отвращением. Начинается новый рабочий день как обычно - приходит много людей в офис. Все рады друг другу видеть, поддерживают, обнимают, целуют и желают доброго утра. Начальник требует от Кети его к себе, поскольку ему необходимо отчет для проведения утренней планерки для собравшихся коллег. И вот все в сборе - он объявляет им решение дел, по которым он был в отсутствии. Скоро будет новая работа на строительство, а это замечательная новость - значит, в их работе нуждаются люди. Однако у них не так много сил и времени выделяют в государственной структуре управления строительством. Здесь тоже работают люди с своими личными проблемами. Следовательно, пока они не обсудят свои дела, работа никуда не денется. Смотришь на их работу и приходишь к выводу, что они просто переливают воду из одного стакана в другой и ничего другого. Это смешно, но каждый считает, что он занят работой. Только снаружи виднее, это не так. Они сидят и спорят о том, что необходимо было сделать в первую очередь давно. Но руководитель предлагает отложить все на потом - дело может потерпеть. И начинает новое обсуждение и так с каждым делом. Возможно, этот сериал снят потому, что устали от такой работы государственных структур. Они есть, но не работают совсем. Получают отличные доходы, а результата нет совсем. Польза их деятельности - ноль. Весь смысл сериала скручено вокруг этого офиса, где работают на мой взгляд бездельники. Каждый из них пытается внести свою лепту и донести до повестки дня свой вопрос, но это все тщетно. Зачем они вообще работают непонятно - смотришь и диву даешься от их суеты. Ноль проделанной работы во всех этих затрассах. Итак, посмотрим дальше, как это все кончится, но пока что мой мозг начал кипеть. Этот перевод просто убивает - неужели можно так быстро читать? На рабочем месте должно быть работа и не суета. Но они вместо этого пытаются обсудить чьи-то личные отношения или утренний кофе. Как же у них останется время на великие грандиозные дела? В сериале всё смешно, их жизнь на работе где они создают рабочий вид и общение. Могу ли я сказать, что этот сериал полезен простому человеку? На мой взгляд - совсем нет. Итак, решать вам, стоит ли смотреть этот комедийный сериал. После просмотра всего нескольких серий я устала сильно от плохого перевода и даже начала засыпать. Думаю, что это все равно будет интересно людям связанным с такой работой, но не для простых людей. Если бы был хороший многоголосный перевод, может быть меня устроил этот сериал. Все сотрудники офиса погружены в то, что делают рабочий вид и это им удается весьма удачно. Они суетятся, бегают со стороны на сторону пытаясь найти своё место. Еще и техника безопасности на рабочем месте не дает им покоя - приходится тратить время на прослушивание лекций. Смотришь на всё это и удивляешься - как они бедные устают. Это же надо столько сил тратить на разговоры, перебирать бумажки. Думать, как спасти их и помочь обездоленным, собирая копейки для благотворительного фонда в помощь нуждающимся. А это все и происходит в сериале. Просто офис и их смешные нелепые попытки работать. Посмотреть и посмеяться над ними."