7.09
356
7.00
171
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Девушка по имени Кано Харука сражалась за право стать полноценным учителем в обычной средней школе, где она всегда мечтала видеть себя перед классом студентов. Однако судьба имела другие планы на ее жизнь. Вместо того, чтобы дать ей свой собственный класс и учеников, которую она так желала, Харука была приглашена принять участие в специальных курсах для гайдзинов - иностранцев, приехавших в Японию по учебе или работе.
Это был совершенно новый опыт для девушки. В группе студентов, которой она руководила, были представители из Америки и России. Начав с ними изучать японский язык, Харука обнаружила, что ей самой не так легко понять происхождение многих слов, хотя она в совершенстве говорила на языке.
Она начала исследовать истинную суть различных выражений и их историю вместе со своими студентами. Это было открытие для нее, а также для ее учеников. Харука поняла, что ее роль не просто преподавать язык, но и помогать людям понять культурный контекст.
Ее отношения с учениками глубоко изменились в это время. Она начала видеть их не только как студентов, но и как людей, у которых есть своя история и культура. Харука стала замечать, что она может найти общее с ними, несмотря на то, что они приехали из разных стран.
Этот опыт также дал ей возможность переоценить свою жизнь и ее мечты. Теперь она понимала, что быть учителем не значит просто преподавать язык, но и помочь людям понять друг друга. Харука начала видеть свои мечты в новом свете. Она хотела продолжать учить людей о японском языке и культуре, а также о важности человеческих отношений.
Харука нашла себя в новой роли учителя гайдзинов, не только преподавая им японский язык, но и помогая им понять суть культуры. Она обнаружила, что это не просто обучение языку, но и поиск общего понимания между людьми из разных стран. Итак, ее мечта обрела новый смысл, и она нашла себя в новой роли учителя, которая оценивает все на новые высоты.
Рецензии
"Японский, которого не знают японцы" - захватывающий сериал о жизни иностранцев в Японии, который буквально отбивает дыхание. Начать следует с главной героини Харуко, юной и упрямой девушки, которая стремится стать преподавателем японского языка в старшей школе. Однако, ее мечта не так просто исполнить, поскольку у нее нет опыта работы, а точнее - трех месяцев работы в школе для иностранцев.
Профессиональность Харуко проверяется на прочность, когда ей предлагают преподавать в самом непредсказуемом классе. Класс состоит из девяти неординарных студентов со всего мира - бизнесмена из Америки, экзотической француженки, ниндзя из Швеции и итальянского мачо. Каждый из них имеет свои уникальные интересы и мотивацию, что делает класс настоящим "стадом" с неуправляемой энергией.
Создатели сериала умело пользуются комедийными моментами, возникающими в результате культурных различий и неуместной экзотичности иностранных студентов. Эти ситуации действительно делают сериал веселым и юмористическим, поскольку зрители могут легко представить себя на месте этих приезжих и их приятных, но неловких попытках ознакомиться с японской культурой.
Однако, это не просто комедия - в ней есть и глубокий смысл. В Японии всегда существует необходимость учителя или "сэнсея", который может помочь новичкам осознать и сохранить баланс между желанием поскорее узнать все и необходимостью чувствовать себя комфортно в новой среде.
Харуко-сенсея играет эту роль превосходно, используя свою юную энергетику и непринужденность, чтобы помочь своим студентам преодолеть культурные барьеры. В то же время, ее привлекательный стиль и неутомимый оптимизм делают ее отличным героем для зрителей.
Преподавание японского языка - это искусство, а в сериале оно представлено как культурная адаптация на все сто процентов. Студенты после окончания сериала могут рассказать много нового о Японии и ее традициях. В конце концов, Харуко-сенсея действительно доказывает, что даже при наличии проблем с языком можно преодолеть любые культурные барьеры и создать свою собственную неповторимую историю.