Сериал National Geographic: Тайны мироздания онлайн
Beyond the Cosmos
Режисер:
Грэхам Джадд, Сейбин Стритер
Жанр:
документальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью из 4
(15.03.2015)
Мы тратим целые дни на привычную повседневность, но существует другой мир - такой, который радикально отличается от того, к которому мы привыкли. Известный писатель и физик Брайан Грин снимет сцены с тайн, которые в нашем повседневном мире остаются непонятными и даже незаметными. Фантастично ли, что все вокруг вдруг обратит вспять? Физические закономерности не видят оснований этому противопоказать.
Рецензии
"Тайны мироздания" - захватывающая серия от National Geographic, которая стремится раскрыть загадки Вселенной и космического пространства. Если посмотреть на название проекта, станет понятно, что переводчики не слишком удачно справились с этой задачей, поскольку правильное название должно было быть "За пределами космоса". Однако, даже несмотря на небольшие недочеты в переводах, серия представляет собой увлекательный и информативный опыт для тех, кто любит загадки Вселенной.
Первый эпизод, посвященный искривлению времени, оказался несколько смазанным из-за ошибок в переводе. Однако сама по себе тема интересна, а авторы глубоко и детально ее рассматривают. Второй эпизод, "Космическая Одиссея", понравился мне лично, поскольку я всегда увлекался космическим пространством и его загадочными аспектами. Третий эпизод, "Квантовые скачки", показал авторам, рассуждающих о возможностях перемещения в пространстве с невероятной силой.
Четвертый эпизод представил концепцию мультивселенной, где теории и догадки были представлены по поводу того, как все может работать и выглядеть. Во всем этом сериале интересно наблюдать за тем, как ученые-ведущие, такие как Брайан Грин, рассказывают о загадочном явлении. Они не только умны, но и приятны в общении.
В целом, серия хороший опыт, хотя главной проблемой является местные локализации. Мне кажется, что более удачно было бы следовать английскому оригиналу, чтобы сохранить точность и глубину информации.