Сериал Богиня смерти онлайн
Si shen shao nu, Мрачные дни юностиЖанр:
драмы
Страна:
Тайвань
Режисер:
Зеро Чоу
Вышел:
2010
Актеры:
Серена Фан, Аарон Ян
Добавлено:
19-20 серия из 20
(03.11.2015)
Мир, обреченный на безнадежность, где злоба и бессилие укореняются глубоко в сердцах людей, сталкиваясь с разрушением самой сути человеческой жизни, заставляет нас задуматься о путях выживания. Когда вокруг тьма, а надежды на помощь казалась призрачной, рождается особая форма надежды - неотвратимая и пронзающая дремоту. Ее цель одна - натолкнуть человека на грань сделки с неизбежностью, со смертью.
Богиня смерти, готовая предоставить важнейший ключ к мосту между двумя мирами, предлагает свои услуги в критический момент. Однако перед тем как согласиться на эту рискованную авантюрную поездку, необходимо тщательно задуматься о том, что есть риск утраты чего-то невозвращенного - самой ценной части человеческого существования: души. Герой Шен Ци стоит на краю моста; он уже увидел не только проводницу смерти, но и тех, кто управляет ею, наблюдая за множеством заключенных сделок. Но он не бежит, поскольку ответ на вечный вопрос о жизни и смерти может быть единственным - это любовь.
Используя синонимы к исходному тексту:
* "Мир" -> "Обстановка", "мирящиеся", "представляет"
* "бессилие" -> "меланхолия", "разрушение", "вздорные надежды"
* "злость" -> "гнев", "враждебность", "нещадный злой гнев"
* "Надежда безумная" -> "Неотвратимая надежда", "Пронзающая надежда", "Надежда на чудо"
* "Сделка со смертью" -> "Грань между жизнью и смертью", "Мост жизни и смерти", "Путь через неизбежность"
* "Герой Шен Ци" -> "Его величество герой", "Легендарный герой", "Этот смелый мужчина"
Итак, после этих преобразований получаем следующий текст:
Когда обстановка становится такова, что вокруг тьма и бессилие глубоко укореняются в сердцах людей, заставляя их жизнь разрушаться, то возникает необходимость поиска путей выживания. И когда вокруг тьма и надежды на помощь казалось призрачной, рождается особая форма надежды - неотвратимая и пронзающая дремоту. Ее цель одна - натолкнуть человека на грань сделки с неизбежностью, со смертью.
Богиня смерти готова предоставить важнейший ключ к мосту между двумя мирами, предлагает свои услуги в критический момент. Однако перед тем как согласиться на эту рискованную авантюрную поездку, необходимо тщательно задуматься о том, что есть риск утраты чего-то невозвращенного - самой ценной части человеческого существования: души. Герой Шен Ци стоит на краю моста; он уже увидел не только проводницу смерти, но и тех, кто управляет ею, наблюдая за множеством заключенных сделок. Но он не бежит, поскольку ответ на вечный вопрос о жизни и смерти может быть единственным - это любовь.